| အက္ခရာ | IPA | အက္ခရာ | IPA | အက္ခရာ | IPA |
| ကျ / ကြ | [tɕa̰] | ကျာ / ကြာ | [tɕà] | ကျား / ကြား | [tɕá] |
| ကျိ / ကြိ | [tɕḭ] | ကျီ / ကြီ | [tɕì] | ကျီး / ကြီး | [tɕí] |
| ကျု / ကြု | [tɕṵ] | ကျူ / ကြူ | [tɕù] | ကျူး / ကြူး | [tɕú] |
| ကျေ / ကြေ | [tɕè] | ကျေ့ / ကြေ့ | [tɕḛ] | ကျေး / ကြေး | [tɕé] |
| ကျဲ / ကြဲ | [tɕɛ́] | ကျဲ့ / ကြဲ့ | [tɕɛ̰] | ကျယ် / ကြယ် | [tɕɛ̀] |
| ကျော / ကြော | [tɕɔ̀] | ကျော့ / ကြော | [tɕɔ̰] | ကျော် / ကြော် | [tɕɔ́] |
| ကျို / ကြို | [tɕò] | ကျို့ / ကြို့ | [tɕo̰] | ကျိုး / ကြိုး | [tɕó] |
| စကားလုံး | IPA | စကားလုံး | IPA | စကားလုံး | IPA |
| ကျား | [tɕá] | ကြာဖူး | [tɕà pʰú] | မြီအိုး | [mɹì ʔó] |
| ကြယ် | [tɕɛ̀] | ဂြိုး | [dʑó] | စပါးကျီ | [səbá tɕì] |
| ကျေးဇူး | [tɕé zú] | ကျီးအာသီး | [tɕí ʔà θí] | ကြီးဝါ | [tɕí wà] |
| လူကြီး | [lù tɕí] | ဖကြီး | [pʰə tɕí] | မြီကြီး | [mɹì tɕí] |
| ဝါကြီး | [wà tɕí] | မချိ | [mə tɕʰḭ] | ချီးကျူး | [tɕʰí tɕú] |
| ချော်လဲ | [tɕʰɔ̀ lɛ́] | ပျားရည် | [pɹá ɹì] | ဖြားဆန် | [pʰɹà sʰàɴ] |
| ဖျားနာ | [pʰɹá nà] | လေးမြှား | [lé m̥ɹá] | ကြံနီ | [tɕàɴ nì] |
| ဖတ်စာ (Arakaness) | IPA Phonetic Rendering |
| ကြံနီ ကြံဖြူ မျိုးမတူ။ အကိုကြီး ကြံထမ်းလာ၏။ | [tɕàɴ nì tɕàɴ pʰɹù mɹó mə dù] ။ [ʔəɡò tɕí tɕàɴ tʰáɴ là ḭ] |
| ကြံကို ကြာကြာ မထားကေ့။ ချိုးပျာ ဝီပီးပါ။ | [tɕàɴ ɡò tɕà tɕà mə dʰà ɡḛ] ။ [tɕʰó pɹà wì pí pà] |
| ကမ်းနားက ပြားတော။ ပြားဇီးသီးက မချိုပါ။ | [kàɴ ná ɡa̰ pɹà dɔ̀] ။ [pɹà zí θí ɡa̰ mə tɕʰò pà] |
| ဖြားကြီးနိမာ ငါးပါလာ။ ပါလာရေငါး ငကန်သား။ | [pʰɹà tɕí nḭ mà ŋá pà là] ။ [pà là ɹè ŋá ŋəɡàɴ θá] |
| ဆံတော်ဘုရား ဖူးဖို့လား။ ကျန်းမာသူတိ ကူပီးပါ။ | [sʰàɴ dɔ́ pʰəɹà pʰú pʰo̰ lá] ။ [tɕáɴ mà θù dḭ kù pí pà] |
| ပုယေကို ဘိုးသီးပိုးယူပါ။ ဘုရားလူကြီး ကြိုဆိုနီပါရေ။ | [pṵ ɹè ɡò bó θí pó ɹù pà] ။ [pʰəɹà lù tɕí tɕò sʰò nì pà θì] |
|
တတ်စဟိလျှင်၊ တတ်ချင်ချင်တည်း၊
[taʔ sa̰ hḭ l̥jɪ̀ɴ, taʔ tɕʰɪ̀ɴ tɕʰɪ̀ɴ dí]
တတ်ပင်တတ်ရိုး၊ တတ်စတိုးသည်၊
[taʔ pɪ̀ɴ taʔ ɹò, taʔ sa̰ tó θì]
တတ်အကျိုးမေ့မောင်၊ တတ်စထောင်သည်၊
[taʔ ʔətɕó mè mauɴ, taʔ sa̰ tʰauɴ θì]
တတ်ခေါင်ပညာ၊ ရိုးရိုးတည်း။
[taʔ kʰàuɴ pìɲà, ɹò ɹò dí] |
> မိဖဆရာ၊ စကားနာရွေ့ ကျမ်းစာသိမြင်၊ တတ်အောင်သင်လော့။
> [mḭpʰa̰ sʰəɹà, səɡà nà ɹḛ, tɕáɴsà θḭ mɹɪ̀ɴ, taʔ ʔauɴ θɪ̀ɴ lɔ̰]