| စဉ် |
စာအုပ်နာမည် |
စာရေးဆရာ |
ထုတ်ဝေခုနှစ် |
အမျိုးအစား (ကဏ္ဍ) |
စာအုပ်ပုံစံ |
မှတ်ချက် |
| ၁ |
ရခိုင်အာဇာနည် သျှင်မဝါ အထုပ္ပတ္တိ |
ရခိုင်ယဉ်ကျေးမှု အဖွဲ့ (မြောက်ဦး) |
၁၉၉၂ |
အတ္ထုပ္ပတ္တိ |
ရုပ်ပုံစကန် |
|
| ၂ |
ကိုလိုနီဘဝ ရွှေပြည်ရခိုင် |
မြထွန်းအောင် |
၁၉၉၅ |
သမိုင်း |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
| ၃ |
ရခိုင် ဘာသာစကား လမ်းညွန် |
အရှင်စက္ကိန္ဒ |
၁၉၉၄ |
ဘာသာစကား |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
| ၄ |
ရခိုင်ဝေါဟာရအဘိဓာန်ကျမ်း |
အရှင်ဝါသဝ |
၁၉၉၆ |
အဘိဓာန် / ဘာသာစကား |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
| ၅ |
ရခိုင်စာအရေးအသားနှင့်ပြဿနာများ |
မောင်ဗသိန်း |
၁၉၉၆ |
ဘာသာစကား |
|
|
| ၆ |
ရခိုင်အက္ခရာ ရခိုင်စာ (အတ္ထုပ္ပတ္တိအကျဉ်း) |
ဂေါယာမြေစောဝင်း |
|
ဘာသာစကား |
|
|
| ၇ |
ရခိုင်စကားပုံများကို အတ္တဗေဒအမြင်ဖြင့်လေ့လာခြင်း |
မဆွေဥခိုင် |
၂၀၀၇ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၈ |
ရခိုင်ရိုးရာကျေးလက်တေးများကို ဘာသာဗေဒအမြင်ဖြင့်လေ့လာခြင်း |
စောယဉ်မြ |
၂၀၁၃ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၉ |
ရခိုင်ဒေသိယစကားဝေါဟာရနှင့် သဒ္ဒါအသုံးအနှုန်းလေ့လာချက် |
မစန္ဒာဌေး |
၂၀၀၈ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၀ |
ရခိုင်အပြောသဒ္ဒါ၊ ဘာသာဘေဒလေ့လာချက် |
မစန္ဒာဌေး |
၂၀၁၇ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၁ |
မြေပုံဒေသိယစကားသံဖွဲ့ပုံနှင့် ဝေါဟာရအတန်းအစားလေ့လာချက် |
မောင်မြင့်ဌေး |
၂၀၀၉ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၂ |
ပေါက်တောဒေသိယစကားလေ့လာချက် |
မတင်တင်နု |
၂၀၁၅ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၃ |
ရခိုင်ဘာသာစကားရှိ ဝေါဟာရများကို အတ္တဗေဒအမြင်ဖြင့်လေ့လာချက် |
မအိအိမွန် |
၂၀၁၆ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၄ |
ကျောက်တော်မြို့ဒေသိယစကားများကို အသုံးချဘာသာဗေဒအမြင်ဖြင့်စီစစ်ချက် |
မလှခိုင် |
၁၉၇၉ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၅ |
မာန်အောင်ဒေသိယစကားကို ဘာသာဗေဒအမြင်ဖြင့်လေ့လာချက် |
မခင်မော်ရွှေ |
၁၉၉၃ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၆ |
မြောက်ဦးဒေသိယစကားလေ့လာချက် |
မနုမေသိန်း |
၂၀၀၅ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၇ |
မြောက်ဦးခေတ်ကျောက်စာများကိုလေ့လာချက် |
မောင်ဦးတင်ဝင်း |
၂၀၁၃ |
ကျောက်စာ / သမိုင်း |
|
|
| ၁၈ |
မြောက်ဦးခေတ်ကျောက်စာများကို ဘာသာဗေဒအမြင်ဖြင့်လေ့လာချက် |
မတင်တင်နု |
၂၀၁၄ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၁၉ |
ရခိုင်ဘာသာစကားရှိ သုဒ္ဓနှင့် ကာရိုက်ကြိယာများကို အတ္တဗေဒအမြင်ဖြင့်လေ့လာချက် |
မကျော့ကေခိုင် |
၂၀၁၄ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၂၀ |
သံတွဲဒေသိယမှ နှစ်ဘာသာနှောစကားများကို လူမှုဘာသာဗေဒအမြင်ဖြင့်လေ့လာချက် |
မညိုညိုစံ |
|
လူမှုဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၂၁ |
မာန်အောင်ဒေသိယစကားလေ့လာချက် |
မအိအိမွန် |
၂၀၁၅ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၂၂ |
ဖွန်းဒေသိယစကားလေ့လာချက် |
ထွန်းအောင်ကျော် |
၂၀၀၃ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၂၃ |
ရခိုင်စာ ရခိုင်စကား |
ဇယန္တဗောဓိ / ပန်းအောင် |
၂၀၁၄ |
ဘာသာစကား |
|
|
| ၂၄ |
စာရွေးနှင့် စာရေးအကွာအဝေး |
သန့်ဝဏ္ဏခိုင် |
၂၀၁၅ |
စာပေ |
|
|
| ၂၅ |
အေဒီ ခြောက်ရာစုနှင့် ယင်းမတိုင်မီ ရခိုင်ပြည်သုံး အက္ခရာ |
ဦးစံသာအောင် |
၁၉၇၄ |
ဘာသာစကား / သမိုင်း |
|
|
| ၂၆ |
ရခိုင်စာပေခရီး |
အရှင်ကောသလ္လ |
- |
စာပေ / ဘာသာစကား |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
| ၂၇ |
ရခိုင်တို့၏ ပဉ္စမသင်္ဂါယနာတင်သမိုင်း |
ဒွါရာဝတီ-အရှင်ကုသလ / ငွေသဇင် |
၂၀၁၅ |
ဗုဒ္ဓဘာသာ / သမိုင်း |
|
|
| ၂၈ |
ရခိုင်လူမျိုးနှင့် မြန်မာစာ |
ဒွါရာဝတီ / အရှင်ကုသလ / ငွေသဇင် |
၂၀၁၄ |
ဘာသာစကား |
|
|
| ၂၉ |
ရခိုင်ဘာသာစကားနှင့် အပြောအခြီခံ ရခိုင်အရေးအသား |
မောင်ဗသိန်း |
၂၀၁၇ |
ဘာသာစကား |
|
|
| ၃၀ |
ရခိုင်ပြည် မြောက်ဦး၊ ရခိုင်ဒေသိယစကားဖွဲ့ပုံ ဘာသာဗေဒလေ့လာချက် |
မောင်ကိုလေး |
၁၉၈၇ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၃၁ |
အာနန္ဒစန္ဒြမင်းကျောက်စာ |
ဦးစံသာအောင် |
|
ကျောက်စာ |
|
|
| ၃၂ |
ရခိုင်အရှေ့စာပေနှင့် လူငယ်စာပေစာတမ်း |
မင်းသိန်းထွန်း / မင်းပြား |
၂၀၀၅ |
စာပေ |
|
|
| ၃၃ |
ရခိုင်မင်းသမီး ဧခြင်း |
ဦးမေအောင် |
|
ဧချင်း / ကဗျာ |
|
|
| ၃၄ |
ရခိုင်မင်းသမီး ဧခြင်း (ရွှေစေတီမူ) |
ဦးအောင်သာဦး |
၁၉၇၀ |
ဧချင်း / ကဗျာ |
|
|
| ၃၅ |
ရခိုင်မင်းသမီး ဧခြင်း / မောက်တော်ဧခြင်း (သရက်ချောင်းမူ) |
ဘဒူ မင်းညို |
၁၉၉၀ |
ဧချင်း / ကဗျာ |
|
ထွန်းရွှေခိုင် (မဟာဝိဇ္ဇာ) ပြုစု / သရက်ချောင်းမူ |
| ၃၆ |
ရခိုင်ကျောက်စာပေါင်းချုပ် |
ဦးဦးသာထွန်း၊ ဦးကျော်ထွန်းအောင် |
၂၀၁၇ |
သမိုင်း၊ ကျောက်စာ၊ စာပေ |
ရုပ်ပုံစကန် |
|
| ၃၇ |
ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ပိုင်းဒေသိယစကား သံဖွဲ့ပုံ / ဘာသာဗေဒလေ့လာချက် |
မောင်ကိုလေး |
၁၉၈၇ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၃၈ |
စစ်တွေဒေသိယစကားများကို ဘာသာဗေဒအမြင်ဖြင့် စီစစ်ချက် |
မသန်းအေး |
၁၉၇၉ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၃၉ |
မြောက်ဦးခေတ်ရှိ ရခိုင်ရှေးဟောင်းပိဋကတိုက်များ |
စောထွီးသျှင် |
၁၉၉၂ |
သမိုင်း / ဗုဒ္ဓဘာသာ |
|
|
| ၄၀ |
ဂန္ထဝင် ရခိုင်ဝေါဟာရ ၂၁၀၀ |
ဦးထွန်းအောင်ကျော် |
၂၀၀၈ |
အဘိဓာန် |
|
|
| ၄၁ |
ရခိုင်စာဆိုတော်များ |
ထွန်းရွှေခိုင် (မဟာဝိဇ္ဇာ) |
၁၉၉၁ |
သမိုင်း၊ စာပေ |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
| ၄၂ |
ရခိုင်ကဗျာနှင့် ရခိုင်အတွေးအခေါ် |
စံကျော်ထွန်း |
၁၉၉၆ |
စာပေ |
ဒီဂျစ်တယ်စာသား |
|
| ၄၃ |
ရှေးဟောင်းရခိုင်ကျောက်စာများ |
ဦးဦးသာထွန်း |
၁၉၉၂ |
ကျောက်စာ |
|
|
| ၄၄ |
မြန်မာမူပြု မရသော ကာရံများ |
သာလှဦး |
၂၀၁၀ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၄၅ |
ရခိုင်သင်ပုန်းကြီးဖတ်စာ |
ရခိုင်ယဉ်ကျေးမှု စာပေအဖွဲ့ |
|
ပညာရေး |
|
|
| ၄၆ |
ဖလောင်း / ရခိုင်အဘိဓာန် |
အောင်လှသိန်း |
|
အဘိဓာန် |
|
|
| ၄၇ |
ရခိုင်စာလုံးပေါင်း ခေတ်မီသတ်ပုံကျမ်း |
သထော်ဥ |
၂၀၂၂ |
ဘာသာစကား |
|
|
| ၄၈ |
ရခိုင်သဘာဝတေးကဗျာများ |
အရှင်စက္ကိန္ဒ |
၁၉၆၁ |
ကဗျာ |
|
|
| ၄၉ |
ရခိုင်ကျေးလက်တေးကဗျာများ |
မစမ်းကေသီအောင် |
၂၀၁၁ |
ကဗျာ |
|
|
| ၅၀ |
ရမ္မာဝတီ သဘာဝတေးကဗျာများ |
ထွန်းရွှေခိုင် |
၁၉၉၀ |
ကဗျာ |
|
|
| ၅၁ |
ရခိုင်တေးသံ |
ဦးမင်းနိုင် |
၁၉၆၅ |
ကဗျာ |
|
|
| ၅၂ |
သတ္တထာနုသာခြင်း |
တန်းခိုးဆရာထွန်း |
၁၉၅၇ |
စာပေ |
|
|
| ၅၃ |
ကြောင်လိမ်လှေကားကဗျာများ |
စစ်တွေစောနောင် |
၁၉၆၆ |
ကဗျာ |
|
|
| ၅၄ |
ဥပမာစုံ ရခိုင်စကားပုံ |
အရှင်စက္ကိန္ဒ၊ အရှင်ဝါသဝ |
၁၉၉၆ |
စကားပုံ |
|
|
| ၅၅ |
ဥဒိန္နရတုကဗျာ |
တန်းခိုးရွာဆရာထွန်း |
|
ကဗျာ |
|
|
| ၅၆ |
ဘဝမှတ်တမ်း ရွှန်းလိုက်ရတုကြီး |
အောင်ကျော်ဇံ |
၁၈၄၀ |
ကဗျာ |
|
|
| ၅၇ |
မဏိကုဏ္ဍလ အလင်္ကာ |
မောင်စံဖော် |
၁၉၉၈ |
စာပေ |
|
|
| ၅၈ |
ရခိုင်ရိုးရာဝတ္ထု ရွှေလက်ဆောင် |
မင်းပြား / မင်းသိန်းဇံ |
၂၀၁၆ |
ဝတ္ထု |
|
|
| ၅၉ |
ဂုတ္တိလနှင့် မုသိကသာခြင်းသစ် |
ဆရာအောင်ထွန်း |
၁၉၉၀ |
စာပေ / သာခြင်း |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
| ၆၀ |
ပဒုမဝတီသာခြင်းနှင့် စာဆိုဂုဏ်ရည်စာတမ်း |
ညိုညိုလွင် |
၂၀၁၈ |
စာပေ |
|
|
| ၆၁ |
လောကသာရပျို့ |
ရခိုင်သူမြတ် |
|
ပျို့ |
|
|
| ၆၂ |
ကဝိကဏ္ဍပါသကျမ်း |
ရခိုင်သီလဝံသ |
|
စာပေ / ကဗျာ |
ရုပ်ပုံစကန် |
|
| ၆၃ |
မိညို၏ ပိုဒ်စုံရတု |
စာဆိုတော်မိညို |
|
ကဗျာ |
|
|
| ၆၄ |
၁၂ လရာသီနှင့် ပိုဒ်စုံရတု |
ဥက္ကာပျံ |
|
ကဗျာ |
|
|
| ၆၅ |
လောင်မွန်စိုင်းဒြားဧ |
စစ်တွေပုံနှိပ်တိုက် |
၁၈၈၆ |
ကဗျာ |
|
|
| ၆၆ |
ရခိုင်လျောက်ထုံးများ |
နန္ဒာထွန်း |
၂၀၀၃ |
စာပေ |
|
|
| ၆၇ |
ရခိုင်သာစွလေအလင်္ကာ |
|
|
စာပေ |
|
|
| ၆၈ |
ဒေဝန်းကြီးမှတ်တမ်း |
|
|
သမိုင်း |
|
|
| ၆၉ |
မင်းရာဇာကြီးစာတမ်း |
|
|
သမိုင်း |
|
|
| ၇၀ |
ရခိုင်ရာဇဝင်ကြီး |
ထွန်းရွှေခိုင် |
|
သမိုင်း |
|
|
| ၇၁ |
မဟာပညာကျော် လျောက်ထုံး |
ဆရာကြီးလင်း |
|
စာပေ |
|
|
| ၇၂ |
The Dialects of Burmese |
L. F. Taylor |
|
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၇၃ |
Three Burmese Dialects |
John Okell |
|
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၇၄ |
A phonological study of Arakanese (Burmese) as spoken in Sittwe City, Arakan state, Burma |
Rungjitjarernponganarn |
၁၉၉၇ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၇၅ |
Burma's Lost Kingdoms: Splendours of Arakan |
Pamela Gutman |
၂၀၀၁ |
သမိုင်း / ရှေးဟောင်းသုတေသန |
|
|
| ၇၆ |
Ancient Arakan |
Pamela Gutman |
၁၉၆၇ |
သမိုင်း / ရှေးဟောင်းသုတေသန |
|
|
| ၇၇ |
The Vowel Systems of Arakanese and Tavoyan |
Denise Bernot |
၁၉၆၅ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၇၈ |
Origin and Development of Arakanese Script |
U Sandamuni |
၂၀၁၆ |
ဘာသာစကား / သမိုင်း |
|
|
| ၇၉ |
Arakanese Script: its origin and Evolution |
U Aung Tha U |
|
ဘာသာစကား / သမိုင်း |
|
|
| ၈၀ |
An Arakanese Poem of the 16th Century |
M. S. Collis |
၁၉၂၃ |
စာပေ |
|
|
| ၈၁ |
Notes on the about poem |
San Shwe Bu |
|
စာပေ |
|
|
| ၈၂ |
Neural Machine Translation Between Myanmar and Rakhine |
Thazin Myint Oo, Ye Kyaw Thu, Khin Mar Soe |
|
ဘာသာဗေဒ / ကွန်ပျူတာသိပ္ပံ |
|
|
| ၈၃ |
A Morphological Study of Arakanese Dialect Spoken at Northern Rakhine State in Western Myanmar |
Kosalla |
၂၀၂၁ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၈၄ |
Consonant correspondences of Burmese, Rakhine and Marma |
|
|
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၈၅ |
with initial implications for historical relationships |
Heidi A. Davis |
၂၀၁၄ |
ဘာသာဗေဒ |
|
|
| ၈၆ |
The Epigraphic Archive of Arakan/Rakhine State: A Survey |
Kyaw Minn Htin & Jacques P. Leider |
၂၀၁၈ |
ကျောက်စာ / သမိုင်း |
|
|
| ၈၇ |
ရခိုင်ပုံသေဝတ္ထုများ |
အရှင်စက္ကိန္ဒ |
၁၉၉၈ |
ဝတ္ထု |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
| ၈၈ |
ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ဗုဒ္ဓဆင်းတုတော်များကို သမိုင်းရှုဒေါင့်မှ လေ့လာချက် (မြောက်ဦးခေတ်အထိ) |
ကျော်ဇံသာ |
၁၉၇၉ |
သမိုင်း / ဗုဒ္ဓဘာသာ |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
| ၈၉ |
ရခိုင်သာခြင်းများ |
တန်းခိုးဆရာထွန်း |
၂၀၀၁ |
သာခြင်း / ရိုးရာသာခြင်း |
ဒီဂျစ်တယ် စာသား |
|
