ဟထိုး

ဗျည်းတွဲ(ဟထိုး)

အက္ခရာ	IPA	အက္ခရာ	IPA	အက္ခရာ	IPA
ငှ	[ŋ̥a̰]	ငှာ	[ŋ̥à]	ငှား	[ŋ̥á]
ရှ	[ʃa̰]	ရှာ	[ʃà]	ရှား	[ʃá]
မှ	[m̥a̰]	မှာ	[m̥à]	မှား	[m̥á]
ယှ	[ʃa̰]	ယှာ	[ʃà]	ယှား	[ʃá]
ရှိ	[ʃḭ]	ရှီ	[ʃì]	ရှီး	[ʃí]
မှိ	[m̥ḭ]	မှီ	[m̥ì]	မှီး	[m̥í]
လှီ	[l̥ì]	လှီး	[l̥í]	-	-
မှို	[m̥ò]	မှို့	[m̥o̰]	မှိုး	[m̥ó]

စကားလုံး	IPA	စကားလုံး	IPA	စကားလုံး	IPA
မှန်	[m̥àɴ]	နှဲ	[n̥ɛ́]	မှို	[m̥ò]
လှီ	[l̥ì]	အလှည်း	[ʔə l̥í]	ဝီငှ	[wì ŋ̥a̰]
အငှားသား	[ʔə ŋ̥á ðá]	ဆီညှော်	[sʰì ɲ̥ɔ̀]	စပါးနှံ	[səbá n̥àɴ]
ခြီနှာရောင်	[kʰɹì n̥à ɹàuɴ]	အမှည့်	[ʔə m̥ḛ]	အမှန်းမရ	[ʔə m̥áɴ mə ɹa̰]
ရှားစီး	[ʃá zí]	အရှိရှိ	[ʔə ʃḭ ʃḭ]	ရှိခိုး	[ʃɪʔ kʰó]
အရှိဖက်	[ʔə ʃḭ pʰɛʔ]	အလှူပွဲ	[ʔə l̥ù pwɛ́]	လှီလှော်	[l̥ì l̥ɔ́]
လှံတံ	[l̥àɴ dàɴ]	ခြီလှမ်း	[kʰɹì l̥áɴ]	ပဲလှော်	[pɛ́ l̥ɔ́]

ဖတ်စာ (Arakanese)	IPA Phonetic Rendering
အရှိရွာကပွဲ နှဲသံသာယာသည်။	[ʔə ʃḭ ɹwà ɡa̰ pwɛ́ n̥ɛ́ θàɴ θà jà θì]
အလှူဟိပါလား။ ရှားရှားကားကားလာ၏။	[ʔə l̥ù hḭ pà lá] ။ [ʃá ʃá ká ká là ḭ]
မလှကို ဆရာမလာရှာရေ။	[mə l̥a̰ ɡò sʰəɹàma̰ là ʃà ɹè]
ဆုရလို့ရှာစွာရာ။ စာယှူသူ ဆုမရ။	[sʰᵵ ɹa̰ lo̰ ʃà zà ɹà] ။ [sà ʃù θù sʰᵵ mə ɹa̰]
ဆုရသူယှားပါသည်။	[sʰᵵ ɹa̰ θù ʃá pà θì]
ဖိုးဖိုး ပဲလှော်ဝယ်လာရေ။ မြီးတိ ဗြီးလာရေ။	[pʰó pʰó pɛ́ l̥ɔ́ wɛ̀ là ɹè] ။ [mɹí dḭ bɹí là ɹè]
အရှိရှိစီ ခြိပီးပါ။ ဖိုးဖိုးကို ရှိခိုးပါ။	[ʔə ʃḭ ʃḭ sì kʰɹḭ pí pà] ။ [pʰó pʰó ɡò ʃɪʔ kʰó pà]